时间:2022-12-10 18:29:12 | 浏览:995
中新社纽约12月9日电 (记者 王帆)当地时间12月8日,即将在北美首演的《唐诗的回响》音乐会在美国纽约举行主创见面会,主创团队向观众分享了相关作品的创作历程。
图为亚洲协会文化外交主任雷切尔·库珀(中)主持见面会,美国亚裔表演艺术中心主席廖英华(左)和iSING! Suzhou艺术节总监、著名华裔歌唱家田浩江(右)向观众分享相关作品创作历程。 中新社记者 王帆 摄
当天的见面会在亚洲协会纽约总部举行。现场首先播放了30分钟版《月亮与我的故事》纪录片,该片讲述了唐诗音乐会在苏州创作和排练的过程。2020年,iSING! Suzhou艺术节将以唐诗为题材作曲比赛的获奖作品进行演绎,并成功举办了世界首演。
影片播放后,亚洲协会文化外交主任雷切尔·库珀请iSING! Suzhou艺术节总监、著名华裔歌唱家田浩江和美国亚裔表演艺术中心主席廖英华上台,与现场观众交流。作为唐诗音乐会的主创,田浩江与廖英华透露,计划于明年1月登陆北美的《唐诗的回响》音乐会,将再由iSING! Suzhou艺术节集结的各国歌唱家参与呈现,他们将与费城交响乐团及指挥家廖国敏合作。
图为音乐会艺术总监、著名华裔歌唱家田浩江。 中新社记者 廖攀 摄
田浩江表示,让外国人了解中国语言和文化的想法他很早就有,可以追溯到在美国读书时。他说,对于参与唐诗音乐会演出的许多歌唱家来说,他们从不会中文到唱出唐诗,经历了系统的、长期的训练。“以唐诗中的‘黄河’为例,要准确地发音,即使是讲方言的中国人也不一定能做到,更不用说是外国人了”。所以,音乐会的最终成型,让他很感动。
廖英华回忆了疫情期间组织比赛和排练演出的经历。她表示,2020年比赛作品的征集前后用了7个月时间,很多流程都是网上进行。比赛共收到100多件作品,最后选出来10多件。在准备音乐会的过程中,她认为,来自他乡的歌唱家通过学习,掌握了一定的中文,这将给他们每个人都带去伴随一生的新特质。
图为亚洲协会文化外交主任雷切尔·库珀(中)请音乐会艺术总监、著名华裔歌唱家田浩江和美国亚裔表演艺术中心主席廖英华上台,与现场观众交流。 中新社记者 廖攀 摄
据悉,《唐诗的回响》音乐会将于明年1月6日和7日分别在费城和纽约演出,歌唱家来自多个国家,中国以外的包括美国、加拿大、墨西哥、尼加拉瓜、意大利、拉脱维亚等,他们将演唱以李白、杜甫、白居易、王勃、骆宾王、张继等名家共15首唐诗为基础而创作的音乐作品。
图为见面会上,美国花腔女高音歌唱家霍莉·弗莱克为观众表演《咏鹅·咏雪》。 中新社记者 王帆 摄
在当天的见面会上,美国花腔女高音歌唱家霍莉·弗莱克为观众表演了《咏鹅·咏雪》,中国青年男低音歌唱家卜乐表演了《静夜思》。亚洲协会会长兼首席执行官、澳大利亚前总理陆克文通过视频连线用中文朗读了《静夜思》。(完)
中新社纽约12月9日电 (记者 王帆)当地时间12月8日,即将在北美首演的《唐诗的回响》音乐会在美国纽约举行主创见面会,主创团队向观众分享了相关作品的创作历程。图为亚洲协会文化外交主任雷切尔·库珀(中)主持见面会,美国亚裔表演艺术中心主席廖
给娃起名不求人,这些好名字送给你秦玉龙/文最近,有个80后的朋友生了二胎,找我给娃起个名字,他姓王,问娃起个啥名字才霸气、响亮、与众不同?我调侃:王富贵!玩笑归玩笑,我还是很认真负责地想了半宿,给朋友的儿子起了一个还算响亮且不落俗套的名字—
今天我们要读的这首诗被明代王世贞推崇为“唐诗七绝压卷之作”,那就是王翰的《凉州词》。也许王翰的“名气”没有其他边塞诗人高适、岑参、王昌龄高,甚至也许没有鲜有史料的王之涣高。但是,王翰却是边塞诗人当中不可或缺的一位。高适有高适的悲壮,岑参有岑
不知不觉间,为孩子起个好名字已经成为一件烦心事。不夸张地说,大城市中心区大喊一声“zixuan”,有的是读音相同的人回来应你。这也是因为,过去经验流传、发展下来的,寓意美好的名字,终究还是太少了。 所以,现在有些人,已经开始将起名字的主意
曲径桃花瘦,清泉柳絮飞。轻拾流年的断章,细裁思念之弦,廖落一地浅浅风情。看世间,温润如水。二十四桥边,水草萋萋,琼花洁芍药艳。湖水潋滟柳条柔柔。霓裳轻舞,撷一帘月光洗尽这满地的伤,任时光画鬓如霜,寄梦上苍,我依然在你心上。倾一世柔情,许你一
图片来自网络许渊冲:“书销中外百余本,诗译英法唯一人。”,大致概括了这位鲐背老人的学术造诣和文化影响力。他毕生致力于中西文化互译工作,已经在国内外出版中、英、法文著作一百二十多部。这其中中国古代诗词几乎占到了一半,几乎个个经典。现在来看的翻
“老板你好”“笑一个,哈哈哈”“小白兔,白又白,两只耳朵竖起来”……这并非哪个小朋友在咿呀学语,乐山市民蒋光华养的八哥在说话。两年来,蒋光华养了5只八哥,最厉害的一只八哥学会了70多句话,甚至还会说英语、背唐诗、模仿猫叫。能说会道 八哥不得
纽约旅游之“纽约唐人街”——纽约的中国城唐人街是华人在其他国家聚居所形成的地区,由于华人移居海外,便成了当地的少数族群,在面对环境的变迁,就需要同舟共济,所以移居到一个地带形成了唐人街,这也是华侨历史的见证。唐王朝在古代十分强盛,名声传播海
近日,随着成都大运会青年音乐训练营(后简称:训练营)正式开营,“听见梦想的声音”大运音乐人才成长计划拉开帷幕。训练营现场,王雅君、崔博、王飞3位音乐导师全程参与,与现场20位学员进行音乐创作分享交流。来自音乐创意人才扶持项目、省内高校、音乐
来源:【中国对外书刊出版发行中心】喜讯不断!近日,解读中国工作室出品制作的音乐短视频《奇遇三星堆》荣获“慕尼黑音乐短片奖”优秀亚太地区作品奖,并入围“美国加州威尼斯短片节”“欧洲音乐视频歌曲奖”“国际音乐短片奖”。此前,《奇遇三星堆》已荣获
天体乐声圆舞曲 / 2022维也纳新年音乐会音乐很轻,但不肤浅2022年维也纳新年音乐会述评文图/夏河 2022年维也纳新年音乐会依然引人瞩目,音乐会整体呈现出欢乐内敛,张弛有度的色彩,用音乐对世界释放了表达,含蓄而神秘,饱含艺术的智慧和
光明日报驻维也纳记者 焦授松当地时间2月6日晚,“中华风韵”新春音乐会在奥地利萨尔茨堡拥有百年历史的莫扎特剧院举办。此次在萨尔茨堡举办的新春音乐会是“中华风韵”品牌首次亮相奥地利。一台充满中国元素和节日气氛的新春音乐会在冰雪运动和古典音乐之
今天我们的行程是早上从奥地利戈绍小镇出发前往萨尔茨堡,漫步米拉贝尔花园,外观莫扎特故居,登上萨尔茨堡要塞。下车乘车前往又一个欧洲最美小镇之一的捷克克鲁姆洛夫。昨天晚上,我们住在草原上的木制客栈里。清晨,推开窗户,一副美丽的风景画赫然入目,令
作者:张大枪唔,似乎每次来到萨尔茨堡天气都不大好 嗯,这次不用自己开车 嘿,午餐伴有一场不错的歌舞表演 哈,有人没带外套快要冻成狗 耶,就这样吧!萨尔茨堡位于奥地利的西部,是阿尔卑斯山脉的门庭,城市的建筑风格以巴洛克为主,据史料记载,萨尔茨